blanc.press

blanc.press

Sign in Subscribe

SANDMAN - SILLAGE (HU)

SANDMAN - SILLAGE (HU)

PROLOGUE – SILLAGE Read this post in VN, DE, FR, JP, EN **************************** Párizs, 1949 júniusának egy éjszakája Le Meurice Hotel – a szoba, amely soha nem szerepelt az alaprajzon. **************************** A júniusi éjszaka szele nem volt elég hideg ahhoz, hogy reszketést okozzon, de senki sem akarta kinyitni az ablakot, mikor a szobát már

SANDMAN - SILLAGE (JP)

SANDMAN - SILLAGE (JP)

PROLOGUE – SILLAGE Read this story in EN, DE, FR, VN, HU *************************************** パリ (Paris)、1949年6月のある夜ル・ムーリス・ホテル (Le Meurice Hotel) ― 図面には存在しない一室 ***************************************** 六月の夜風は、震えるほどの寒さではない。だがその部屋の窓を開けようと思う者はいなかった。白檀の香り、古いアルマニャック、そして階上から垂れてくる怠惰なサクソフォンの旋律。部屋はそれらによってすでに「火が灯っていた」のだ。彼女は、まるで前世ですでにここにいたかのように、部屋へと足を踏み入れた。「マドモアゼル・エメ？」後方からレセプションの声が響いた。だが彼女は振り返らなかった。ただ小さく頷いただけ。まるで“招かれた客”ではなく、“導く者”が身分を明かされたかのように。部屋には、赤いベルベットの椅子、革張りのテーブル、そして一枚の大きな鏡があった。

SANDMAN - SILLAGE (DE)

SANDMAN - SILLAGE (DE)

PROLOGUE – SILLAGE Read this story in EN, FR, VN, JP, HU **************************** Paris, eine Juninacht im Jahr 1949 Hôtel Le Meurice – ein Zimmer, das auf keinem Plan verzeichnet war. **************************** Der Juninachtwind war nicht kalt genug, um zu frösteln – und doch öffnete niemand das Fenster, denn der Raum war bereits angefüllt mit

SANDMAN - SILLAGE (FR)

SANDMAN - SILLAGE (FR)

PROLOGUE – SILLAGE Read this story in EN, DE, VN, JP, HU **************************** Paris, une nuit de juin 1949 Hôtel Le Meurice – une chambre qui n’a jamais figuré sur le plan. **************************** The June night wind was not cold enough to shiver, yet no one wanted to open the window when the

SANDMAN - SILLAGE (EN)

SANDMAN - SILLAGE (EN)

PROLOGUE – SILLAGE Read this post in VN, DE, FR, JP, HU **************************** Paris, a June night, 1949 Le Meurice Hotel – the room that never appeared on any map. **************************** The June night wind was not cold enough to shiver, yet no one wanted to open the window when the room was already

光のない夜に、最後の一人が見る夢

光のない夜に、最後の一人が見る夢

Ⅰ. 沈黙の仮面 (The Mask of Silence) 私たちは、誰も語ろうとしない物語の中に生きていた。ある者が消え、私たちはそれを「日常」と呼ぶようになった。私たちは頭を垂れ、こう信じるようになった―― 沈黙は賢さ、沈黙できる者こそ、生き延びる。でも、それは誤りだった。そしてそれに気づいた時、「私たち」はもういなかった。 II. 狼たちの中で踊る (Dance Among the Wolves) 彼は肉体を持たない影として現れた。私は知っていた。これが最後の舞になることを。私たちは踊った。血で描かれた円の中で。狼たちは観客のように静かに座っていた。その時私は理解した―― 美しさは、代償なく存在できない。 III. 灰の平原の哀歌** (Lament in the Ashen Plain) 「私たち」はかつて確かに存在した。今はもう「私」しかいない。記憶の穴に

SANDMAN - SILLAGE (VN)

SANDMAN - SILLAGE (VN)

PROLOGUE – SILLAGE Read this story in EN, DE, FR, JP, HU *************************************** Paris, một đêm tháng Sáu, năm 1949 Le Meurice Hotel – căn phòng chưa bao giờ xuất hiện trên sơ đồ. ***************************************** Gió đêm tháng Sáu không đủ lạnh để run, nhưng cũng chẳng ai muốn mở cửa sổ khi căn

La Dernière Opéra : Acte I — Le Gardien

La Dernière Opéra : Acte I — Le Gardien

Sous la teinte graphite d’un monde privé de chants sacrés, il commença à entrer… J’ai cru, un temps, que j’étais l’élu. Oui — je me tenais devant le miroir, les yeux encore clairs, non affaissés par l’insomnie, convaincu que ce que je portais était une forme

The Last Opera

(Khúc xướng cuối cùng của người đã sống quá nhiều vai) Tôi đã từng là cánh buồm mở ra trên trán của Poseidon. Từng gào thét giữa sóng thần và gọi đó là tự do. Tôi đã từng là ánh mắt rực cháy trong vũ hội của những linh hồn

Vilhelm Hammershøi – Interior with Young Woman Seen from the Back

名もなき星の下で

導入君に贈りたかった無理に熟させない微笑みを。それはまるで、鍵のかかっていない窓辺にそっととまる薄い月の光のように。古い伝説が私たちの肩に静かに舞い降りるとき、ふたつの小さな影が何も言わずに並んで座っていた。まるでこの世界に「愛してる」という言葉がまだ響いたことのない場所のように。たぶん、愛には答えなんていらない。ただ、君がふとこちらを向いて、初めて出会ったあの日のあのまなざしをそのまま残してくれたら、それでいい。私はひとつの星を灯した―― それは、君に見せるためではなく、この長く夢を育てる夜のなかで私自身が迷わぬように。 I. 灰色の静けさ「彼女は世界に背を向け、世界は静かに窓を開けた。」この部屋に光が羽のように降りる歴史のない午後君はそこに座っていた声にできない問いを抱え灰色のスカーフはすべてを黙っていたわたしは「わかる」と言いたかったが言葉はどれも刃を持っているだから

Sigmund Freud and Carl Jung

Psychoanalysis Series – Sigmund Freud und Carl Jung #1 (DE)

Freud & Jung – Die schicksalhafte Weggemeinschaft Read this post in JP, FR, EN, VN Carl Gustav Jung (1875–1961), der Schweizer Psychiater, und Sigmund Freud (1856–1939), der Vater der Psychoanalyse, waren zwei Leuchttürme, die die dunklen Territorien des menschlichen Geistes erhellten. Ihre Begegnung an der Schwelle des 20. Jahrhunderts

Sigmund Freud and Carl Jung

Phân tâm học Series - Sigmund Freud and Carl Jung #1 (VN)

Freud & Jung – Cuộc đồng hành định mệnh Read this post in JP, FR, DE, EN Carl Gustav Jung (1875–1961), nhà tâm thần học người Thụy Sĩ, và Sigmund Freud (1856–1939), cha đẻ của phân tâm học, từng là hai ngọn đèn soi rọi vào miền tối của

Sigmund Freud and Carl Jung

Psychoanalysis Series – Sigmund Freud and Carl Jung #1 (EN)

Freud & Jung – The Fateful Companionship Read this post in JP, FR, DE, VN Carl Gustav Jung (1875–1961), the Swiss psychiatrist, and Sigmund Freud (1856–1939), the father of psychoanalysis, were two beacons illuminating the dark territories of the human mind. Their encounter at the dawn of the 20th

Sigmund Freud and Carl Jung

Psychoanalysis Series – Sigmund Freud and Carl Jung #1 (FR)

Freud & Jung – La Compagnie du Destin Read this post in JP, EN, DE, VI Carl Gustav Jung (1875–1961), psychiatre suisse, et Sigmund Freud (1856–1939), père de la psychanalyse, furent deux phares éclairant les territoires obscurs de l’esprit humain. Leur rencontre, à l’aube du XXᵉ siècle,

Sigmund Freud and Carl Jung

Psychoanalysis Series - Sigmund Freud and Carl Jung #1 (JP)

序章 - フロイトとユング (Freud & Jung )、運命的な同行 Read this post in EN, FR, DE, VI カール・グスタフ・ユング (Carl Gustav Jung)（1875–1961）、スイスの精神科医。ジークムント・フロイト (Sigmund Freud )（1856–1939）、精神分析学の創始者。この二人は、人間の心の“闇”に光を投じた、二つの灯火であった。 20世紀初頭、彼らの出会いは、人類の知的歴史における決定的な転機となる。フロイトは、「抑圧された無意識」と「エディプス・コンプレックス」の理論によって、近代心理学の扉を開いた。一方、ユングは、神秘に対する鋭敏な感受性と内向的な傾向を持ち、医学の枠を越える象徴の世界を見出した。

The Table (1925) - Pierre Bonnard (1867 - 1947)

Folding Dreams Like an Old Woolen Scarf

This morning, the kitchen still smelled of bread, and outside, the mist had yet to lift. I sat by the window, hands warmed in my pockets, remembering the soft tremble of teenage winters. Back then, dreams lived quietly in my coat, with unsent letters, and that piano delivered like a

Die Geschichte hinter „Die Ballade von Lenore“

Die Geschichte hinter „Die Ballade von Lenore“

Read this post in JP, FR, EN, VI Die Geschichte hinter „The Ballad of Lenora“ – dem Werk des französischen Malers Horace Vernet (1839), ist ein eindrucksvoller Beleg dafür, wie die romantische Malerei des 19. Jahrhunderts sich mit der deutschen Schauerliteratur verband, um die Tragödie von Glaube, Liebe und Verblendung im

Câu chuyện phía sau bức tranh “The Ballad of Lenora”

Câu chuyện phía sau bức tranh “The Ballad of Lenora”

Read this post in JP, FR, DE, EN Câu chuyện phía sau "The Ballad of Lenora" – tác phẩm của họa sĩ Pháp Horace Vernet (1839), là một minh chứng đặc sắc cho cách mà hội họa lãng mạn thế kỷ 19 đã hòa quyện với văn học ma

L'histoire derrière « La Ballade de Lénore »

L'histoire derrière « La Ballade de Lénore »

Read this post in JP, EN, DE, VI Cette toile constitue un exemple saisissant de la manière dont la peinture romantique du XIXᵉ siècle a su s’unir à la littérature fantastique allemande pour raconter la tragédie de la foi, de l’amour et de l’illusion dans l’ombre

The Story Behind “The Ballad of Lenora”

The Story Behind “The Ballad of Lenora”

Read this post in JP, FR, DE, VI The story behind The Ballad of Lenora, painted by the French artist Horace Vernet in 1839, is a striking testament to how nineteenth-century Romantic painting intertwined with German Gothic literature to portray a tragedy of faith, love, and illusion in the shadow

🕊️ 晩秋の吐息のように、白い

🕊️ 晩秋の吐息のように、白い

誰も来ない誰も去らないただ雪に覆われた道があり私は— もう何人もの「私」を経て、ここにいるポケットには夢が眠っていたころの笑みが残っている歩幅は小さく、鍵盤のきらめきを追いかけ未来には形があると信じていたけれど今、私はただ立っている手をポケットに入れ風が通りすぎる音をにじんだ文字のように聴いている初雪が舞い降りた何も告げずにただ降るそして私は、もう問わなくなった新 🕊️ White, Like the Last Breath of Autumn No one comes. No one leaves. Only a snow-covered road remains, and me— someone who has lived many selves

私は自分の冬に立っている

かつて私には道があった枯れ葉がまだ息をしていたころ夢をポケットに詰めてお守りのように持ち歩いていたやさしい冬など最初の祈りを失った者にあるのだろうかあの朝、光る鍵盤に未来を見ていたけれどそれはきっと未来を信じすぎた人への蜃気楼だった若者たちの靴音が通り過ぎる私を見ないまま私は立ち止まる風が私の体を通り抜けるまるで届かなかった言葉のようにもう戻れないそれでもこの道は続く祈り方を忘れた私だけの冬へと新 ❄ I Stand in the Winter That Is Mine There was once a road I knew, when fallen leaves still breathed, and dreams fit neatly into coat pockets— carried like small

The Ballad of Lenora, 1839 - Emile Jean Horace Vernet

Lenore - レノーレと信仰の闇 ― 愛が〈自分自身を越える旅〉となるとき

Read this post in EN, FR, DE, VI 1839年にフランスの画家**オラース・ヴェルネ（Horace Vernet）**が描いた《レノーラのバラード（The Ballad of Lenora）》という作品は、19世紀ロマン主義絵画がドイツの怪奇文学といかに融合し、死の闇の中で信仰・愛・幻想の悲劇を語ったかを示す傑出した証左である。この絵画は、ドイツの詩人**ゴットフリート・アウグスト・ビュルガー（Gottfried August Bürger）が1773年に発表した詩「レノーレ（Lenore）」に直接インスパイアされた。この詩はシュトゥルム・ウント・ドラング（Sturm und Drang）**運動を代表する作品の一つであり、ロマン主義およびゴシック文学の先駆けともなった。 I. 詩「レノーレ」の物語 ― 愛が死を超えるときこの詩の内容は、

Blanc Press – Prologue

Blanc Press – Prologue

Today, a blank page opens. Upon this blanc – white, silent – I place the first words. Blanc Press is not merely a blog, but a house of words: poetry, stories, essays, and philosophical reflections. Here, languages – Vietnamese, Japanese, English, French, German – will meet like rivers flowing into a single sea. I

Coming soon

This is blancpress.com, a brand new site by Yasuke that's just getting started. Things will be up and running here shortly, but you can subscribe in the meantime if you'd like to stay up to date and receive emails when new content is published!